Ressources pour francophones

Cette page contient des liens vers des ressources électroniques à destination des utilisateurs francophones : fichiers pdf de cours ou de dictionnaires, liens vers des sites web, etc.

Bibliographie :
* Bibliographie établie par Hervé Gonin en 1987, préparée par Philippe Combot (format pdf)

* littérature en français traduite en espéranto, et inversement : fichiers au format .ods, ou .xlsx, ou .csv

* complément de littérature en langues de France traduite en espéranto, au format .doc ou au format .pdf

* bibliographie sur l’espéranto et son histoire (pdf)

Fichiers de livres de référence et d’enseignement au format pdf :

cours

ikurso en version pdf

cours d’espéranto UEA

Livres de Pierre Delaire :
* "L’espéranto en 12 lecons" : première édition de 1936
* "L’espéranto en 12 lecons" : troisième édition de 1951, petit format ; pour que ce soit plus facilement imprimable, il y a aussi un fichier zip avec couverture et intérieur

* "L’espéranto en 12 lecons" : cinquième édition de 1955, format A5, 260 pages, 80 Mo. Cette version n’est pas destinée à être imprimée, mais plutôt lue sur ordinateur, tablette ou téléphone portable.

dictionnaires

dictionnaire espéranto-français

dictionnaire technique de Grésillon

sites web :

ikurso : par Espéranto-jeunes, avec possibilité de téléchargement.

cours La Vortaro, en lien avec le dictionnaire Freelang

Vortujo un logiciel (Windows) pour mémoriser des listes de paires de mots.

Vidéos disponibles sur Internet :

Les prépositions et l’accusatif de direction